英前首相布莱尔文章,奥巴马的政治赌博

英前首相布莱尔文章:中国发展超出西方领导人想像

英央行行长:金融危机后果将是普遍和长期的

华尔街日报:奥巴马的政治赌博

美国《亚洲华尔街日报》网站10月9日发表文章,题目是“中国的变化”,作者是英国前首相托尼·布莱尔。文章摘要如下。

据媒体报道,英国中央银行——英格兰银行行长默文·金在国际金融危机爆发一周年之际表示,由一年前雷曼兄弟公司倒闭触发的严重国际金融危机所造成的后果将是“普遍和长期的”。

华尔街日报发表文章称:数以百万计的美国人昨天晚上收看了奥巴马总统在国会参众两院联席会议的演讲。演讲的大部分内容人们已经非常熟悉,奥巴马至少在上百次市政大厅、广播讲话等场合中提及。但他最震惊的发言来自星期一俄亥俄州工业重镇辛辛那提劳工节野餐会上的讲话。

就在人民共和国60周年庆典结束仅一周后,中国举办了它的首届世界媒体峰会。这表明中国走过了很长的道路,也预示中国还有很远的路要走。

金在英格兰银行公布一份通货膨胀报告前发表的讲话中说,鉴于过去一年国际金融危机带来的严重教训,在今后几年里,各国银行将必须保有更多和更有效的缓冲资金和流动资产,以使国际金融体系不易受到过去一年中发生的金融危机的沉重打击。同时,国际金融体系的重建还有很长、很艰难的路要走。

奥巴马在讲话中指责其医疗改革方案的批评者散播“谎言”,并表示反对者希望“什么也不做”。这些不实指控并没有展示出两党合作的精神,也没有为对话创造基础。奥巴马似乎想尝试硬性通过一项不经折衷的医改法案。

首先,要认识到中国的问题。众所周知,中国是一个有13亿人口的国家,但这只不过是一个统计数字。设想一下将中国的56个民族融合成一个有凝聚力的国家。如果它出现分裂,设想一下这将对中国乃至世界造成的灾难性后果。

他表示,虽然目前金融领域的一系列严重问题将在未来对英国经济产生不利影响,但英国经济下降速度已经放缓,并且在第三季度已经出现恢复增长的迹象。

奥巴马团队实际上是要求民主党人进行一次赌博。白宫认为,对于民主党而言,通过一项有争议的法案要比不通过任何法案更安全。这一判断的前提是1994年“希拉里医改”(Hillarycare)流产导致民主党失去对众议院的控制。
而事实上,正是试图通过“希拉里医改”打倒了民主党。

还要认识到中国发展所面临的严峻和艰巨挑战。美国仅有4%的人口从事农业生产。而中国有近60%的人口靠务农谋生,超过1.5亿人每天的生活消费仅为1美元。他们需要从农业国转型为工业国,他们需要奋力实现这一目标。中国东部沿海地区,尤其是北京、上海和广州周边或许看上去在某些方面像是第一世界。但中国的农村、内陆和西部地区正处于发展的起步阶段。它必将以前所未有的速度发生改变。

但他同时强调,从较长期来看,英国经济复苏的力度和持续能力将面临非常大的不确定性。经济衰退和需求减弱已导致英国剩余生产能力迅速增加。从中期来看,剩余生产能力的增加将可能导致通货膨胀过度下降,从而对经济构成新的威胁。他说,这就是英格兰银行在8月份决定扩大非常规的“定量宽松”货币政策规模、增加市场直接货币供应量的主要原因。

实际上,通过有争议的医改法案要比什么都不做具有更大危险。调查机构盖洛普(Gallup)7月末进行的调查表明,老年人最不相信医疗改革将能够改善医疗服务。尽管老年人在现行医疗保险覆盖范围内,但他们仍强烈反对奥巴马的医疗改革计划。或许是因为奥巴马希望未来十年内通过削减6220亿美元的医疗保险和医疗救助资金来支付9480亿美元的医保成本。